L@s pacientes suelen utilizar expresiones lingüísticas muy populares para referirse a su estado de salud.
Hace unos días pregunte a uno ¿Cuénteme porque viene? “Vengo porque estoy más cagao que palo de gallinero”
La verdad es que tenía muchas cosas por las que consultar.
Y tú ¿qué expresiones usas para referirte en confianza a tu estado de salud?
27 comentarios:
Solo incurro en excesos, como: me muero, se me parte la cabeza y cosas asi... jejeje
Saludos Doc
Cuando todo me sale mal uso el dicho "toy miao de gato", pero sobre la salud como tal ninguno en específico.
saludos
Estoy pa`la corneta
Juan Caro
La verdad ninguno, ya que la formación profesional en el área de la salud hace que uno hable con el mismo lenguaje que el médico.
Saludos
Doc... lo cierto es que nuestro pobre lenguaje -producto de la falta de lectura y exceso de farándula y TV- nos lleva a utilizar simbolismos para hablar de una cefalea, un dolor abdominal, etc, etc.
Pero también muestra la forma como la gente quisiera recibir información de parte del cuerpo médico. Tal vez no así de coloquial, pero sí de forma sencilla... ojalá pueda pedirle a sus colegas que avancen más en este sentido...
Victor Campos
generalmente, nos referimos de acuerdo a la zona que tenemos la dolencia, por ser yo que sufro del Colon siempre digo... "estoy super hinchado, parezco perro envenenao", y cuando estoy muy resfriado digo que "estoy pal Gato"
bueno doc, después le escribo porque ahora "ando con el cuerpo cortao"
Ahora tengo un tendón de aquiles inflamado, por lo tanto no puedo jugar a la pelota. "Estoy fuera de las pistas".
Un gran saludo.
Cuando me resfrío, digo "tengo el pechito tomao"...
Saludos Doc
Chau
"Estoy pal gato"
salu2, gracias por tu buena onda y acabo de postear una foto actual de mi hija
En España decimos "Estoy Fatal"
Juan José Orozco
Cuando el doctor me saluda y me pregunta: ¿cómo está? Yo le respondo: mal, de lo contrario no estaría aquí. Claro que después le digo: nada personal doctor. (Pa' que no se sienta)
Saludos
Estoy pa la goma digo en confianza,cuando voy al médico señalo.
Dr me siento muy mal.
Pedro Díaz
José Luis, mi aporte no irá por el lado de la salud, mas bien por el nombre que la gente da a las partes de su anatomía.
Te cuento, años atrás haciendo clases a un primero básico, y pasando las partes del cuerpo, llegamos a los genitales, la pregunta de rigor como se llama el órgano genital masculino, pasaron la prueba sin problemas, luego pregunto por el de la mujer.
Se produjo un gran desorden y yo ví a una chiquitita que levantaba su manito para hacerse ver en ese desordem, hice callar a todo el curso "Silencio, niños la Cony tiene algo que decir"
Se produjo un silencio total, le entrego la palabra y la Cony con un grito que le salió del alma
grita "EL SAPO, EL SAPO, tío.
Han pasado muchos años y esta anecdóta la recuerdo siempre
Saludos
Juan Carlos
Al entrar a la consulta de mi ginecólogo el dialogo obligado, antes de saludarse, antes de sentarse, era el siguiente:
-¿Qué te pasó?
-Tengo un problema
-Estay embarazá
-No
-Tenís SIDA
-No
-Estay sifilitica
-Tampoco
-Tenís un amante
-Sí, pero ese no es problema, tu sabes
y nos largabamos a reír, después venía el saludo y lo de rigor, el PAP o el control del DIU o lo que fuera.
Como detesto los "estribos" y el espéculo cuando me estaba subiendo a la camilla decía:
-"Che mi maire que soy fatal, ¿por qué no habré nacío perro?"
-Naaaa que le ponís color peor es ir al dentista
-¿Y tu que sabís si nunca te han puesto un espéculo?
Pero él se portaba un siete, nunca me hizo sentir mal y como ahora tomo pastillas ya no voy a controles de DIU y no lo veo hace mas de un año... mañana voy a pedir una hora
hola doctor, los videos que tengo en mi blog sobre la tecnica de cepillado, si se pueden divulgar, ya que los tome de youtube =).
Saludos
Pasaba a saludar...
Un abrazo
buena pregunta... habitualmente digo que estoy pasao a flores. Bendiciones.
Jaja muy weno el de palo de gallinero, por acá por el sur se usa mucho. A pesar que detesto los gatos, en mala, digo: ESTOY PAL GATO!!
Saludos
En mi país muchos dicen que "les duele el celebro"...
Una vez dije ::
Estoy muerta en vida
jajaja
saludos
Don Matasano
Cuando estoy mal digo:
- "me duelen hasta las verijas"
- "estoy más nervioso que perro en bote".
- "me siento como las verijas".
- "ando con olor a ciprés"
Y cuando estoy bien:
- "me siento macanudo".
El veterano
Que simpática la anécdota de Juan Carlos...
Cuando voy al doc y me pregunta lo que me pasa le digo... ay, doctor, me siento como las berenjenas y pongo cara de circunstancias (o sea, de dolor).
Cariños.
genrealmente digo
"me siento mal.. pero mal"
:P
"o ando con soponcio"
y la tipica del domingo en la mañama "me duele la cabeza, por todo el cuerpo"
Parece que fue Alvaro Salas quien dijo lo de "hazte ver" cuando te dicen que tienes que ir al médico...vaya expresión, ¿no?
Saludos cordiales.
tengo tomao los cuadriles (lumbago)
tengo sapitos (ascaris)
tengo tomao los cuadriles (lumbago)
tengo sapitos (ascaris)
What's up to every , for the reason that I am truly keen of reading this weblog's post to be updated on a regular basis.
It carries nice material.
My site latest transfer news for arsenal football club
Publicar un comentario